Après un siècle de silence, une guerre éclate entre la Fédération et l'empire klingon, alors qu'un officier en disgrâce de la Starfleet se retrouve au centre du conflit.
Une unité d'investigation d'élite est formée pour traquer les criminels les plus dangereux de la planète afin de les traduire devant le Tribunal Pénal International…