Sur son site Web, Jet Li, actuellement en tournage sur The Forbidden Kingdom avec Jackie Chan, s'en prend à la censure chinoise qui empêche ses films d'être diffusés dans le "Pays du milieu".
Victimes de cet ostracisme, Roméo doit mourir en raison de la présence de gangsters ou Le Baiser mortel du dragon parce que le policier chinois qu'il y interprète commet des meurtres à l'étranger.
"Les films n'ont pas toujours besoin d'être réalistes" déclare l'acteur, arguant que les restrictions imposées à l'industrie chinoise du cinéma ont nui à son développement.
Pour sa distribution en Chine, des scènes de Pirates des Caraïbes 3 dans lesquelles Chow Yun-fat apparaissait ont d'ailleurs dû être coupées, selon l'agence de presse Xinhua, parce qu'elles constituaient une insulte à l'égard du peuple chinois. AH