Dans le grand nord canadien, dans une colonie minière, le corps d'une jeune danseuse est retrouvé. Céline Trudeau, sergent-détective reconnue, enquête sur le meurtre. Cependant, tout le monde semble a […]
Drames familiaux, violence conjugale, lutte contre les trafiquants de drogue et le crime organisé. Les dossiers épineux surgissent au jour le jour et l'équipe du District 31 doit répondre présente, qu […]
Guy Lambert, le fils de Pierre, se joint à l’équipe du National de Québec. Dès son premier match, les problèmes commencent. Un incident majeur vient perturber la vie du j […]
