Marcie Cutler, jeune et brillante agente du service de médecine légale, aspire à devenir détective comme son père. Elle devient agente d'infiltration pour le service de police après le meurtre d'un in […]
Guy Lambert, le fils de Pierre, se joint à l’équipe du National de Québec. Dès son premier match, les problèmes commencent. Un incident majeur vient perturber la vie du j […]