Ils ont ça sur DVD en Italie. Et il y a même une VI : la version italienne.

Rappelons, à la défense de ce film que je n'ai toujours pas vu, qu'il dut passer sous les fourches caudines de DEUX censures : commencé pendant la Seconde Guerre mondiale et terminé après, il fut donc passé à la moulinette par le gouvernement ultranationaliste nippon (qui n'entendait vraiment pas à rire) et par les troupes d'occupation américaines (ces corsetés puritains finis, qui ont aussi refusé le premier scénario de L'Ange ivre, comme s'ils y entendaient quelque chose!) Alors, on se fait la guerre, on se détruit des bases navales, on s'envoie des bombinettes nucléaires par la gueule, mais quand il s'agit de charcuter monsieur Kurosawa, là, tout le monde est d'accord, eh? Tant qu'ils y étaient, pourquoi ils n'ont pas invité un censeur démocrate-chrétien d'Italie pour éliminer ce qui restait du film, non mais !