3,6. C'est un film non-consensuel, comme peuvent l'être certaines comédies grinçantes des frères Cohen, ou de Wes Anderson mais aussi peut-être de Étienne Chatiliez. On adhère ou pas. J'ai eu un peu (voire beaucoup) de mal, face à une accumulation de traits féroces pour représenter la fratrie, mais aussi les parents, et l'entourage. De la caricature à outrance. Un accent à couper au couteau de la part de nos amis québécois (j'ai du mettre les sous-titres français pour tout comprendre). Il me semble que la culture québecoise est aujourd'hui très éloignée de la nôtre, et que la psychologie locale est franchement celle du continent américain (proche de celle des cajuns par exemple). Visuellement et musicalement, le film est réussi. C'est le scénario qui est sujet à controverse, je ne pense pas que ce film soit très réussi, pour autant il n'est pas mauvais. Un film à découvrir dans sa version restaurée.
De Arca1943, le 20 mai 2006 à 16:43
Note du film : 6/6
« Moi, je le trouve super intéressant, le film. Ça se peut que tu penses ainsi, mais bon, c'est ton choix. Moi, je le trouve excellent !!!!! 20/20 » – si vous permettez cette mienne traduction.
mais aussi peut-être de 
On adhère ou pas. J'ai eu un peu (voire beaucoup) de mal, face à une accumulation de traits féroces pour représenter la fratrie, mais aussi les parents, et l'entourage. De la caricature à outrance. Un accent à couper au couteau de la part de nos amis québécois (j'ai du mettre les sous-titres français pour tout comprendre). Il me semble que la culture québecoise est aujourd'hui très éloignée de la nôtre, et que la psychologie locale est franchement celle du continent américain (proche de celle des cajuns par exemple). Visuellement et musicalement, le film est réussi. C'est le scénario qui est sujet à controverse, je ne pense pas que ce film soit très réussi, pour autant il n'est pas mauvais. Un film à découvrir dans sa version restaurée.