« …autant dire que le même Toshirô aurait joué… Je ne sais pas, moi… Un Eskimo dans un nanar français, avec par exemple… Bernard-Pierre Donnadieu et (allons-y !) Lou Diamond Phillips !!! »

Bonne plaisanterie ! Et pourquoi pas adapté d'un classique de la littérature québécoise, pendant qu'on y est ! Ha ! Ha ! Elle est bien bonne. Un peu comme si monsieur Nakadai, en 1974, était venu à deux doigts d'interpréter un personnage d'Inuit dans un film québécois intitulé, disons, Yogine et réalisé, mettons par Richard Lavoie, auquel ne manquait plus, pour financer le projet, que le O.K. de ces damnés bouffons de Téléfilm Canada alors que le Japon et la France, sans parler du maestro, avaient déjà paraphé le projet. Ha ! Ha ! J'en ris tellement que j'en ai mal partout, ha ! ha !

Scott Glenn, plutôt… Bon, c'était quand même de Frankenheimer.

Mais à ce moment-là, autant dire que le même Toshirô aurait joué… Je ne sais pas, moi… Un Eskimo dans un nanar français, avec par exemple… Bernard-Pierre Donnadieu et (allons-y !) Lou Diamond Phillips !!! Elle est bonne, celle-là !