C'est un peu volontairement que je n'avais pas inclus, dans ce que j'estimais tout de même être un panégyrique de Fresnay, la Trilogie de Pagnol, parce que – bien qu'évidemment je la porte au pinacle – je suis tout de même un peu mal à l'aise avec lui (et avec l'insupportable Demazis, bien sûr, mais nous en avons déjà parlé !)

Mais vous avez raison : il rentre bien dans le personnage dans ce César que Pagnol a écrit directement pour le cinéma.

Je vous trouve tous un peu tièdes avec Fresnay, homme de théâtre avant tout, mais qui a quand même créé de grands personnages à l'écran : le Boeldieu de La grande illusion avant tout, le flic goguenard de L'assassin habite au 21, mais aussi le voyou usé mais sympathique de César, un joli personnage qui n'a que peu de rapport avec ce qu'il fut dans les deux premiers films de la trilogie de Pagnol. A force de vanter Raimu, on a toujours sous-estimé l'apport de Fresnay, qui n'avait pas la tâche facile, avec un rôle peu gratifiant, et un accent tout à fait inadéquat.