J'ai vu le film après avoir lu cette page de critiquse et j'y suis vraiment allé avec beaucoup de réticences. Je ne me risquerais pas à qualifier ce qui suit de critique, je pense être nul en matière de cinéma. Par contre je suis historien, médiéviste, et là je craignais le pire. J’y suis allé malgré tout pour voir reconstituer mon époque de prédilection (et être déçu une fois de plus). Ce ne fut pas à ma grande surprise, désastreux.

Pour le coup j’ai envi de lire le bouquin. Le film n’est pas un chef d’œuvre mais il m’a fait oublié la désastreuse expérience de Besson avec sa Jeanne Hystérique.

Le scénario n’a rien d’original certes, mais si c’est bien fait cela ne me dérange pas, il parait « et c’est exagéré naturellement » que depuis l’Iliade et l’Odyssée l’essentiel a été écrit en matière de scénario alors ce qui importe c’est que la sauce prenne. Dans ce cas précis nous dirons qu’il n’y rien de neuf sous le soleil. La partie contemporaine est assez nulle et sans doute trop rapidement survolée, le réalisateur n’a sans doute jamais approché un chantier de fouille, dommage, par ce que cela plombe le début du film ; quand à la partie US et « scientifique » de la chose j’espère que le livre donne quelques explications sur le comment du pourquoi. Pour la partie médiévale et bien c’est plutôt une bonne surprise côté décors et surtout costumes. Les armures avaient l’air à peu près en accord avec l’époque et l’héraldique (mon dada perso), bien que parfois douteuse quand à son origine, était raisonnablement adéquate. Passons sur l’attaque de nuit d’un château, valable juste pour l’esthétique et les besoins de l’action, dans l’ensemble j’ai passé un bon moment.

Donc pas un chef-d’œuvre mais pas un désastre non plus. Encore un film qui mériterait peut être une version longue qui rattraperait les passages ratés. Et puis notons au passage que les Français sont gentils dans le film, honnêtement j’étais persuadé avant de voir la chose que la situation serait exactement l’inverse. Dans le contexte actuel un film où les anglo-saxons n’ont pas le beau rôle cela peut-être noté, je crois savoir que le scénario du dernier film sur la marine à voile à été spécialement changé afin que des anglais coule un bateau français et pas américain. Ce film n’est absolument politiquement correcte, à se demander comment il n’a pas été censuré en Albion et dans son ancienne colonie. Rien que pour cela ce film se laisse regarder.

Le redacteur n'a pas lu le livre, mais il a vu le film, et il ne fait ici une critique du film tiré du livre. Le livre est peut-être génial (je n'ai entendu ici que le contraire. Vous faites exception), le film lui est raté.

Que le livre soit inadaptable n'est pas un argument à décharge du film. Si le livre inadaptable, les producteurs/scénaristes/réalisateur auraient du jeter l'éponge.