Accueil
Voici les derniers messages de ce forum :

Avis


De Frydman Charles, le 1er janvier 2021 à 06:39
Note du film : 4/6

Bonne année

Le film est diffusé ce soir 1er Janvier 2021 sur Gulli à 21 h.

J’ai été très surpris de voir Jacques Brel au générique de ce film d'animation. Il a composé deux chansons du film interprétées par la voix de Zorrino : Lucie Dolène

A 54 mn 48 s "ode à la nuit".

Video de la chanson ode à la nuit sous titrée

"Paroles de Ode à La Nuit Les fleurs sauvages Cachent leur âge Sous leurs feuillages Voici la nuit Le feu s'étiole De luciole En luciole

Noire est la nuit La lune passe La lune glace La lune efface Froide est la nuit L'aigle se terre Parmi ses frères En Cordillère Longue est la nuit Le serpent dort Sur l'arbre mort Que le temps mord Morte est la nuit Le fleuve roule Qui se déroule Et qui roucoule Chante la nuit La nuit protège Le doux manège Des tendres pièges" Paroles de Ode à la nuit

A 1 h 07 mn 46 s "la chanson de Zorrino" La perception de la mort par un enfant , Zorrino, est émouvante :

Video chanson de Zorrino

"LA CHANSON DE ZORRINO paroles Jacques Brel Paroles de La Chanson De Zorrino Pourquoi faut-il qu'un Zorrino s'en aille Pourquoi faut-il mourir après la nuit Pourquoi faut-il qu'un Zorrino s'en aille Qu'un Zorrino quitte déjà la vie Je n'étais rien encore Et je ne serai plus rien

J'aimerais être fort Pour entrer dans le noir On a eu beau me dire Que l'on vit pour la mort J'aimerais tant vieillir Plus longtemps que ce soir Pourquoi faut-il qu'un Zorrino s'en aille Pourquoi faut-il qu'il meure après la nuit Pourquoi faut-il qu'un Zorrino s'en aille Qu'un Zorrino quitte déjà la vie." Paroles de la chanson de Zorrino

L’animation est assez rudimentaire , les versions plus récentes sont meilleures. C’est la deuxième adaptation à l’écran des albums de Tintin après "le crabe aux pinces d’or" : Belvision Tintin et le temple du soleil

Parmi les injures du capitaine Haddock je n’ai pas entendu le fameux "tchouk tchouk nougats" des albums "le crabe aux pinces d’or" et "Tintin et le temple du soleil" . Donc les 2 premiers albums adaptés à l’écran par Belvision. Vocabulaire du capitaine Haddock Sous réserve de vérification. En penetrant au Temple du soleil, le capitaine Haddock lance une série de Jurons à 1 h 03 mn 20 s en partie inaudibles car couverts par des bruits de lutte.On reconnaît néanmoins plusieurs jurons de l’album :

Dans la BD "tchouk tchouk nougats" est vu à un autre moment, après l’avalanche en montagne vers 50 mn 28 s de la version Belvision et l’alcool bu par le capitaine Haddock pour se réchauffer. Zorrino demande de ne pas faire de bruit afin de ne pas déclencher une avalanche. Les Dupont Dupont avec une sorte de barque ou de luge sur la neige crient du haut de la montagne "eh oh, tintin"
, le capitaine Haddock les insulte "bougre de cornichons, cynocephales (Ça ne fait pas partie du vocabulaire du capitaine qui traite plutôt de Babouin) , ectoplasmes, mais pas de tchouk-tchouk nougats, c’est finalement le capitaine qui declenche l’avalanche en criant trop fort "silence" ! Dans l’album le capitaine déclenche directement l’avalanche en éternuant et ce sont des indiens qui ont enlevés professeur Tournesol qui lui tirent dessus et sont injures par le capitaine avec le fameux tchouk-tchouk nougats et quelques patagons.


Répondre

De La lectrice, le 12 avril 2011 à 19:48
Note du film : 5/6

L'avez vous vu Impétueux ? J'en doute sinon vous vous rangeriez de mon coté (et sans problème). Dans une autre conversation je vous avez proposé d'essayer Tintin et les oranges bleues. Qu'en est-il ?


Répondre

Installez Firefox
Accueil - Version haut débit

Page générée en 0.0036 s. - 6 requêtes effectuées

Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter