Que l'acteur de Derrick ait combattu sous l'uniforme de la waffen SS ne signifie absolument pas qu'il était Nazi ! Cela est peut être déplaisant à entendre mais c'est vrai.

Un autre episode de Derrick est surprenant compte tenu du passé nazi de Horst Tappert : "un monde à part". Ruth et son mari ont connus des épreuves terribles pendant la guerre. Le mari est assassiné,un voisin temoigne vers 17 mn "elle a vécu des choses difficiles" et vers 29 mn Derrick s'apitoye : "cette vieille dame et son mari ont enduré beaucoup de souffrances,il y a eu les camps,ils ont côtoyé la mort de près pendant longtemps…elle vient d'un autre monde…". En fait Horst Tappert avait occulté son passé et avait juste avoué un rôle plus humain d’ambulancier alors qu’il était dans les Waffen SS aux crimes abominables : BFMTV Horst Tappert dans les Waffen SS "L'acteur, mort en 2008, avait indiqué dans une interview avoir été soldat-ambulancier dans la Wehrmacht, et fait prisonnier à la fin de la Seconde guerre mondiale".L’épisode est de 1996 et l’empathie du personnage Derrick ne reflète pas la véritable personnalité de Horst Tappert pendant la guerre que l’acteur devenu célèbre voulait refuser d’assumer et sans doute "oublier", cacher, comme si il était devenu un autre .La biographie du scénariste Herbert Reinecker présente des analogies avec celle de Horst Tappert : " Après la guerre, il (Herbert Reinecker) fait le silence sur son passé et devient scénariste. Il se fait retirer son tatouage SS, ce qu'il niera lors d'un interview pour WDR-Radio". L'épisode rappelle "Harold et Maude", Maude rescapée des camps:"Avec ce duo improbable : jeune homme encore innocent et vieille dame qui a tout vécue, on pense immédiatement au fameux « Harold et Maude » d’autant que madame Mommsen, comme Maude, a survécue aux camps de concentration." L’épisode est évoquée sur wikipedia,Derrick saison 23 et l’allusion aux camps de concentration mentionnée en anecdote.