merci pour le renseignement et pour les autres on peut les avoir en France ou pas je ne suis pas chaud pour commander sur le net et encore moins chez les autres merci.

La VF est incluse dans l'édition italienne : miracolo !

Oui tu peux le dire d'autant qu'a chaque fois que je regarde un DVD italien je trouve pas tjs de sous-titre et quand il existe c'est en italien (pour les malentendants) alors une piste audio française incluse … tu devrais jouer au Loto on sait jamais.

Sinon depuis le temps que tu en parlais en bien j'ai visionné ce film en VO il y a qq temps. N'étant pas fan de Catherine Spaak et son jeu, j'ai pas vraiment accroché au film. J'ai trouvé Gabriele Ferzetti tres bon dans son rôle. Ca me rappelle un peu la comedie qu'elle a joué avec Tognazzi La Voglia matta (1962).

Amusant la catégorie de dvd.it : DVD Erotici

C'est "la vie ardente" qui a été abrégée, il reste néanmoins près de 500 pages et une intéressante préface d'André Pieyre de Mandiargues.

« Il est à déplorer que la version française du roman ait été abrégée, avec l'agrément de l'auteur, pour dégager l'action principale. »

Pardon, c'est "La calda vita" ou "L'onda dell'incrociatore" qui a été abrégé ? Quoi qu'il en soit, je trouve cette pratique effarante. Ainsi, j'ai mis la main récemment dans une librairie usagée (si vous pardonnez cette amusante métonymie québécoise) sur "Goliath ou la Marche du fascisme", un ouvrage essentiel de G. A. Borgese qui a été, de la même façon, "condensé" par son traducteur Étiemble à la demande des éditeurs français. Depuis, je marche de long en large en me demandant: mais qu'est-ce qu'il pouvait bien y avoir dans le reste du bouquin ? Je n'en reviens pas.