Il va être temps pour moi de défendre ici Jesus Franco, du moins certains de ses films comme je l'ai déjà fait avec L'horrible docteur Orloff. Car certains de ses films demeurent indéfendables, je le sais bien…

Et Howard Vernon a tourné d'autres nanars pires comme ce lac des morts vivants ou les week-ends maléfiques du comte Zaroff.

Dégringolade annoncée ? Sous l'Occupation, à Paris, le jeune Howard faisait de la télévision (sic) pour les troupes nazies et leurs blessés des hôpitaux. Ensuite ça l'a travaillé, il se sentait coupable et il s'est dit, stoïque : je vais expier mes fautes en jouant pour Jesus Franco ? Mais personne ne lui en demandait tant ! C'est vraiment un sort qui aurait dû être réservé aux pires criminels…