il y a obligatoirement une bande noire à gauche et une bande noire à droite. Il ne faut toucher à rien ! Sauf que chez moi, dans ce cas précis, les personnages sont étirés en long en hauteur et sont maigrichons ! Donc j'ai une touche sur ma télécommande qui permet de réduire les bandes noires et qui redonne leurs véritables dimensions aux acteurs ! Pour ce qui est de la colorisation, entièrement d'accord. D'autant que ce procédé coûte très cher pour un résultat bien souvent dégueulasse.

C'est une blague ? Parce que les bandes noires à gauche et à droite, c'est tout à fait normal.

Les films comme Le Rouge est mis ou Touchez pas au grisbi ont été tournés au format 1.33 (ce qui signifie que l'image est 1,33 fois plus large que haute). Si on les diffuse sur un écran 16.9e (au format 1.78… 16 divisé par 9 = 1,78), il y a obligatoirement une bande noire à gauche et une bande noire à droite. Il ne faut toucher à rien !

Exemple : à gauche l'image normale… à droite l'image massicotée (25% d'infos en moins).

Le recadrage du 1.33 en 1.78 est une pratique scandaleuse, au même titre que la colorisation.