Une jeune Américaine (Jean Seberg) étudiante à Paris n'arrive pas à se décider entre rester ou rentrer chez elle. Elle rencontre un jeune Français, et ils tombent amoureux.
Lord Chatterley revient infirme de la guerre et pousse sa jeune épouse dans les bras de son garde-chasse. Il veut ainsi assurer la dynastie des Chatterley.