© m.media-amazon.com

Première mondiale : 2009

05/03/202105/03/2021

Fatih Akin
Wolfgang Becker
Sylke Enders
Dominik Graf
Martin Gressmann
Christoph Hochhausler
Romuald Karmakar
Nicolette Krebitz
Dani Levy
Angela Schanelec
Hans Steinbichler
Isabelle Stever

Réalisateur et producteur :
Tom Tykwer
...

Scénaristes :
Fatih Akin (segment – segment "Der Name Murat Kurnaz")
Wolfgang Becker (segment – segment "Krankes Haus")
Sylke Enders (segment – segment "Schieflage")
Eric Friedler (idée)
Jan-Ole Gerster (segment – segment "Krankes Haus")
Dominik Graf (segment – segment "Der Weg, den wir nicht zusammen gehen")
Christoph Hochhausler (segment – segment "Séance")
Romuald Karmakar (segment – segment "Ramses")
Nicolette Krebitz (segment – segment "Die Unvollendete")
Dani Levy (segment – segment "Joshua")
Angela Schanelec (segment – segment "Erster Tag")
Hans Steinbichler (segment – segment "Fraktur")
...

Producteurs :
Chris Evert (producteur exécutif)
Eric Friedler (coproducteur délégué)
Verena Hassani
Dirk Wilutzky

Reinhold Heil (segment "'Feierlich reist'")
Johnny Klimek (segment "'Feierlich reist'")
Niki Reiser (segment "'Joshua'")
Benedikt Schiefer
Tom Tykwer (segment "'Feierlich reist'")

Directeurs de la photographie :
Frank Griebe (segments "Feierlich reist", "Ramses")
Bella Halben (segment "Fraktur")
Jürgen Jürges (segment "Krankes Haus")
Bernhard Keller (segment "Séance")
Rainer Klausmann (segment "Der Name Murat Kurnaz")
Carl-Friedrich Koschnick (segment "Joshua")
Patrick Orth (segment "Die Unvollendete")
Bernadette Paaßen (segment "Gefährder")
Rali Raltschev (segment "Eine demokratische Gesprächsrunde zu festgelegten Zeiten")
Kai Rostásy (segment "Joshua")
Reinhold Vorschneider (segment "Erster Tag")
Inigo Westmeier (segment "Schieflage")

Voix :
Dominik Graf (Narrateur – segment "Der Weg – den wir nicht zusammen gehen")
Jeanette Hain (Narrateur – segment "Der Weg – den wir nicht zusammen gehen")
Florian Krüger-Shantin (Narrateur – segment "Der Weg – den wir nicht zusammen gehen")
Hans-Michael Rehberg (Narrateur – segment "Séance")
Reynold Reynolds (Narrateur – segment "Der Weg – den wir nicht zusammen gehen")
Klaus Sakelarides (Narrateur – segment "Der Weg – den wir nicht zusammen gehen")