© i.jeded.com

Première mondiale : 2009

19/01/201819/01/2018

Scénaristes :
Matt Groening
David X. Cohen
Ken Keeler

Producteurs :
Elise Belknap (producteur associé)
David X. Cohen (producteur délégué)
Matt Groening (producteur délégué)
Eric Horsted (consultant)
Eric Kaplan (consultant)
Claudia Katz
Rich Moore (animation executive producer)
Michael Rowe (coproducteur délégué)
Lee Supercinski
Geraldine Symon (animation line producer – producer: main title)
Gregg Vanzo (animation executive producer)
Patric M. Verrone (coproducteur délégué)

Voix :
Billy West (Philip J. Fry – Professor Hubert Farnsworth – Dr. Zoidberg – Leo Wong – Poker Si)
Katey Sagal (Turanga Leela)
John DiMaggio (Bender – Joey Mousepad – Elzar – Sal – Randy)
Tress MacNeille (Fanny – Michael's Wife – Boobs Vanderbilt – Dixie – Linda – Petunia – Ruth Ginsb)
Maurice LaMarche (Donbot – Clamps – Fanny's Announcer – Tex Connecticut – Lrrr – Lrrr's Father – H)
Phil LaMarr (Hermes Conrad – Magna-Phallix Commercial Voice-Over – Nixon's Bodyguard – Claren)
Lauren Tom (Amy Wong – Inez Wong – Trixie)
David Herman (The Number 9 Man – Scruffy – Michael – Neputnian)
Dawnn Lewis (LaBarbara Conrad – Womens' Prison Warden)
Snoop Dogg (Snoop Dogg's Head)
Phil Hendrie (Frida Waterfall – Hutch Waterfall – The Encyclopod)
Penn Jillette (Penn Jillette's Head)