Mon cher Arca, je vous donne mon adresse email, libre à vous de m'y rejoindre quand vous en aurez le temps. Parce que je vous expliquerais bien deux ou trois petites choses sur mes "questionnements Italiens", mais je ne voudrais pas lasser les contributeurs de ce forum.

giseledarrieu@gmx.fr

Je suis un peu pressé, ces jours-ci, excusez-moi (corrections sur épreuve de mon prochain bouquin). Alors, je n'ai jamais vu cette adaptation de Cuore (elle n'a pas franchi l'Atlantique). Ce que je persiste à ne pas comprendre, c'est que vous dites toujours « le cinéma italien ». C'est "le" (sic) cinéma italien, soi-disant, que vous ne comprenez pas, ou qui vous laisse froide, etc. J'ai tendance à en déduire que, bien plus que tel ou tel film, tel genre de cinéma italien – populaire ou d'auteur, de série A ou de série Z, comique ou dramatique ou les deux, picaresque ou austère, réaliste ou fantaisiste, vieux ou nouveau, en noir et blanc ou en couleurs, avec Volontè ou avec Bud Spencer, etc – c'est le fait qu'il soit italien qui constitue en soi l'obstacle. Et vous n'arrêtez pas de parler de vos neurones, comme si regarder un bon film était quelque chose d'intellectuel. Je vous avoue que je me perds en conjectures. En tout cas, il faut signaler que monsieur Comencini, lui, se situe pleinement de ce côté "du" (sic) cinéma italien qui s'adresse au coeur pour aller à la tête et non l'inverse. Je subodore que vous assimilez le fait qu'un film soit italien avec un label "pour intellos", ou quelque chose de ce genre.