Intéressant. Je me suis tout naturellement habitué au jeu particulier de Katsu en regardant les quelques épisodes de la série télé (avec sous-titres anglais seulement) qu'on trouve, ô surprise, au club vidéo de mon quartier. Pendant longtemps je n'ai pas vu Shintaro Katsu jouer autre chose, alors cette façon de jouer, je n'arrive pas à la distinguer du personnage. Sa façon de courir en canard, de rire souvent comme s'il voulait s'excuser d'être là, d'avoir des gestes de pantomime, certaines choses qu'on pourrait considérer comme des maniérismes sont devenues pour moi indissociables du personnage du masseur aveugle. Et franchement, ça vaut la peine de s'y faire !