Dommage d'ailleurs, qu'après l'échec (mérité) du triste Bulletproof monk, cet excellent et charismatique acteur hongkongais, soit condamné aujourd'hui aux drames en costumes, lui qui avait créé – épaulé par John Woo – un archétype original dans l'univers du polar. La greffe n'a pas pris.

Oui, c'est bien vrai tout ça. J'ai surtout vu ce film parce que j'ai Chow Yun-Fat à la bonne, mais ce n'est pas ce qu'il a fait de mieux. Son autre expédition aux États-Unis, The Replacement Killers, était nettement plus réussie.