Accueil
Voici les derniers messages de ce forum :

Une autre légendaire farce satirique made in Italy


De Arca1943, le 2 mai 2014 à 20:17

Les Français sont d'affreux traducteurs des titres de films italiens ! Mais au moins, ils les sortent – ou du moins les sortaient – chez eux: comme les Japonais, comme les Brésiliens, comme les Allemands… et à la différence des Américains et des Anglais !

Cette comédie satirique de Zampa est un tir au vitriol sur le système médical italien, et il a même provoqué à son époque un vrai ramdam au Parlement italien. Alberto Sordi y est littéralement déchaîné dans le rôle d'un bon docteur qui ne pense qu'à l'argent.


Répondre
VOTE
De Impétueux, le 2 mai 2014 à 19:10

Avouez tout de même, Arca, qu'il y a des titres qu'il vaudrait mieux ne pas traduire…

Mais si vous nous affirmez que c'est bien !!!


Répondre

Installez Firefox
Accueil - Version bas débit

Page générée en 0.012 s. - 6 requêtes effectuées

Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter