Voilà, Pour être plus précis, le roman de Dick qui se rapprocherait le plus de Lain serait Ubik(69). L'histoire du roman est entre Matrix et Lain. Mais Lain est tout de même moins glauque.

Philip K Dick, un peu trop vaste, j'aurais plus vu Bruce Sterling, mais pour la littérature SF il y en a beaucoup d'autre alors que pour des séries animées, montées et scénarisées de cette manière, il n'y en a pas 36, et S E Lain est d'une originalité epoustouflante quand à la structure du récit qui n'a rien à voir avec P K Dick, sans vouloir être contre votre remarque…