un chef d'oeuvre . j'aimerais tant le posséder en dvd que faire pour "peser" sur les "décideurs"?
...mais dans une version catastrophique, digne des pires René Château. Je ne comprends pas ce qui est arrivé à ce film, ni pourquoi la version française de Pain et chocolat
a soudain disparu du monde francophone. Ça se passait il y a une quinzaine d'années. Je serais vraiment curieux de savoir qui en détient les droits.
J'ajoute ma petite voix pour une édition incroyablement justifiée de "Pain et Chololat" de Franco Brusati
.
J'ai lu votre message qui date de 2004 sur "Pain et chocolat". Je suppose que vous êtes toujours en recherche puisque la version française n'existe toujours pas. J'ai la version sous titrée anglaise et je voudrais, avec ma table de montage, placer le son français à la place du son italien. J'avais une version française en Vhs dont l'image est mauvaise mais le son correcte et pensais pouvoir faire ce travail de remplacement mais j'ai perdu cette cassette VHS. Connaitriez vous quelqu'un qui en possède une (le film a été diffusé à la télé du temps du VHS)? en échange je m'engage à vous faire parvenir le dvd ainsi modifié. A bientôt, j'espère.
Ouais, je n'ai jamais vu ce film, on m'en a parler et j'attends avec impatience sa sortie!
Il y a seulement 3 films de Nino Manfredi VF disponible aujourd'hui!!!!
C'est honteux!!!
Dvdtoile a un systeme qui pour chaque fiche de film repertorie les references issu des liens crées dans l'ensemble des fiches exterieurs du forum. Par exemple la fiche le petit poucet ou Le riche et le pauvre aurra une ref. avec Pain et chocolat.
Quel rapport entre les deux ?
aucun sauf à reprendre le style d'une ancienne membre qui a mis le bordel avec ces nombreux liens qui ont crée automatiquement des references bidons. Si tout le monde abuse de ce systeme alors ca le rend inopérant (noyé) dans l'optique de sa conception ingénueuse initiale.
Dans ce cas de composition à partir de titre de film, je prefere utiliser le titre du film en gras sans creer de lien pour éviter ces references fake ou trompeuses.
Pour ce qui est du strapontin, personnellement je n'en ai pas besoin du fait que je comprend parfaitement l'italien et que j'ai acces à ces classiques italiens en VO.
je vois que je ne suis pas le seul a rechercher ce film. c'est au cours de mes recherches que je suis arrive ici, pour vous repeter que ce film decrit tres finement ce que peut etre aussi le racisme, et l 'emigration, j espere qu il sera reedite en DVD, et je serai le premier a aller me le procurer afin de le partaager avec le maximum de monde.
Je vois qu'on ne chôme pas, sur ce site ! Tout a été dit sur cette superbe comédie grinçante que nous avons tant aimée... Je vote. Mais il me manque une info : à qui donc dois-je faire parvenir 90 pour cent de mes revenus ? ;)
Mieux que trois : 34 votes, pour être exact, c'est-à-dire dans le « Top 5 » des films les plus demandés sur dvdtoile !
C'est égal : cette parfaite comédie à l'italienne, aussi hilarante que douloureuse, est un indémodable classique qui doit absolument sortir en DVD. Et avec l'excellente VF en option, car même vieux de trente ans, ce genre de film est tout à fait en mesure d'accrocher un public populaire, auquel il est d'ailleurs destiné avec amour, et dont il parle le langage. Mais bien sûr, il faudrait pour cela une mise en marché qui mette d'abord en valeur le caractère comique du film - et de Nino Manfredi
, digne successeur de Charlot mais plus simplement, aussi, contemporain de Louis de Funès
ou de Jerry Lewis
- plutôt que sur l'habituelle filière aristocratique "pour cinéphiles avertis". (Oui, oui, je sais, c'est la énième fois que je dis la même chose).
Nous serons au moins trois : à rééditer !
Un chef d'oeuvre qui en plus parle de mes origines et de l'histoire récente de ma famille ?
Bien sûr que je souhaite sa réédition en dvd! Il est d'ailleurs impensable que ce ne soit pas
encore le cas.
pain et chocolat est une formidable critique de la société occidentale et de la façon dont elle traite ses immigrés : s'intégrer en abandonnant tous ce que l'on peut être. Tout ça avec beaucoup d'humour.
Ce film est à mes yeux un élément indispensable d'une "dvdthèque" idéale.
