Oui, comme indiqué ci-dessus, le zone 1 devrait arriver d'ici le mois de juin !

Leone n'a pas tourné beaucoup de films, c'est quand même incroyable qu'on arrive encore à en oublier ! Et "Il était une fois… la révolution", alors ? Je l'ai en DVD italien, mais sans sous-titres. Ce n'est pas son meilleur film, mais ça vaut une édition soignée, il me semble. "Il était une fois dans l'Ouest" et "Mon nom est Personne" (un presque Leone) sont annoncés. A quand "Il était une fois… la révolution" ?

Salut à tous. J'aimerais qu'on me renseigne sur la durée du film en dvd zone 2. Car si je me souviens bien, la première fois que j'ai vu ce film, sa durée était d'environ 4 heures. Est-ce que ce sera le cas en dvd zone 2 ?? Merci de me répondre.

Il y a aussi la version télé, découpée en plusieurs épisodes et contenant des scènes absentes de toutes les versions ciné. Entre autres une séquence entre Noodles et la directrice du cimetière, jouée par Louise Fletcher, ainsi qu'une séquence de lit entre Noodles et Darlanne Fluegel.

Le décès prématuré de Leone en 1989 fait de Il était une fois en Amérique son dernier film. (…)

Un petit mot en passant, tout de même, pour souligner le travail d'orfèvres du tandem de scénaristes Benvenuti-de Bernardi. This very American film has Cinecittà written all over it…

Rappelons qu'à sa sortie chez nous, en Amérique du Nord, ce film a d'abord été montré dans une version mutilée de 2 heures, entièrement remontée en ordre chronologique! Comme c'est génial, Hollywood.

Je viens de recevoir le DVD anglais d'Il était une fois en Amérique.

Il est exactement semblable -si ce n'est le packaging, traduit !- au DVD français (VF, STF), et moins cher (14.99£)…. bon à savoir

"il était une fois en amérique" est incontestablement un chez d'oeuvre. Malheureusement, Warner l'a quelque peu terni avec la sortie de son édition collector 2003. En effet, si cette version 2 DVD est satisfaisante côté qualité d'image, elle est destabilisante côté doublage voix. Warner n'a pas cru mieux faire que changer les dialogues (édulcorés) et les voix. Résultat : le tout perd de son charme J'ai pu faire le comparatif entre la version VHS UGC de 1994 et la version DVD collector 2003. Quel dommage ! Dans ce cadre, je cherche désespérément une version DVD à la bande son conforme à la version Française d'origine. Si quelqu'un l'a, je suis preneur. MOn mail : lalehaux@hotmail.com

Cdlt

Le doublage en version française de ce film culte est tout simplement scandaleux…tant qu'elle y est , la warner peut embaucher l'équipe du morning live de M6 pour pondre la version Haute Défintion !!! au diable le 5.1 et tous les gadjets making off etc… retournez vite à vos cassettes VHS ou guettez la prochaine diffusion télévisée. l'oeuvre d'art s'y trouve sublimée par des dialogues à la hauteur de cette monumentale réalisation.

ps : pour info, mon DVD COLLECTOR 2 disques , pochette de luxe en papyrus, patins couffins… a fini en mille morceaux , non pas dans la poubelle mais dans les "chiottes" ….