Pornic est une ville bretonne qui a gardé un cachet antique tout à fait saisissant. Le sujet représente une rue de cette cité pittoresque dont la plage est très recherchée par les baigneurs.
A une fenêtre élevée, les pompiers ont installés une manche en toile qui descend jusqu'à terre et les personnages se laissent glisser le long de cette manche pour échapper aux flammes.