Bastien et Chloé passent des vacances d'été avec leurs familles dans une cabane au bord d'un lac au Québec hantée par une légende fantôme. Malgré la différence d'âge qui les sépare, les deux adolescen […]
Mylia, une enfant timide et farouche de 12 ans, s’apprête à quitter sa campagne natale pour la grande école. À la recherche de repères dans ce milieu qui lui semble hostile, elle apprendra à mieux se […]
Drames familiaux, violence conjugale, lutte contre les trafiquants de drogue et le crime organisé. Les dossiers épineux surgissent au jour le jour et l'équipe du District 31 doit répondre présente, qu […]
