Vers 1 h 17 mn Charles Renard et sa femme vont au salon de l’auto. Ils s' interessent à une voiture decapotable "l'etoile" de simca probablement. L’achètent, et repartent avec une voiture non decapotable ! La Simca decapotable devait être à la mode : Mme Renard dans la Simca decapotable du voisin "Le voisin en question, équipé d'une Simca décapotable propre à réveiller la femme qui sommeille en la mère de famille, emmène Mme Renard en virée dans la vallée de Chevreuse…".

C'était l’époque des voitures Simca disparues en 1980 et de la Samaritaine fermée depuis 2005. A la Samaritaine le fils des Renard reconnaît au rayon jouet une voiture décapotable semblable à celle du voisin. Il en fait part à son père et dit que le monsieur l'avait emmené avec sa mère et sa soeur , scènes de ménage en perspective ! C'était l’époque du vinyle, l’amie de Charles pose un disque sur le tourne disque vers 50 mn, le disque tourne, on entend la musique, mais le bras avec l’aiguille est resté sur le côté , le son est sorti par magie ?!?