Ce petit dessin animé charmant va conquérir la planête de l'animation et sera récompensé à Hollywood par l'Oscar! Un succès inouï qui prône les valeurs de la famille, des traditions, et se révèle être une ode à la culture québécoise. Frédéric Back aussi fustige l'ère du "progrès" en ridiculisant l'art "moderne" (la séquence dans le musée) et montre du doigt les dangers de l'urbanisation industrielle polluante…

Ici, il signe son premier chef-d'oeuvre, unanimement reconnu de par le monde.