Je serais plutôt du même avis que Arca. Je trouve Russell Crowe beaucoup moins pénétré par le rôle que Vincent Lindon. Pourtant, voilà un acteur qui joue toujours sur le même registre, mais pour l'occasion, il avait fait fort. Ce remake est beaucoup moins fouillé que l'original. Beaucoup moins rythmé aussi. Et il y a certaines scènes qui nous semblent carrément collées-copiées. Pour autant, ces Trois prochains jours possèdent aussi de nombreuses qualités. Américain (de Londres) oblige, Paul Haggis nous a gratifié de quelques belles scènes d'actions beaucoup plus aérées que dans l'original. Mais l'ensemble du film reste quelque peu en dessous de celui de Fred Cavayé. Même si ce dernier ne nous a pas offert cette très belle scène où l'on voit sous une pluie battante comme seul le cinéma étasunien peut nous en offrir, Jason Beghe, le détective, se remémorer toute la scène de l'assassinat et vouloir suivre le trajet qu'aurait pu effectuer un bouton de manteau, ce qui le mènera jusqu'au caniveau. Le petit plus Made in America. Pour aussi simple qu'elle puisse paraître, cette scène est sublime ! Pour Elle et Les trois prochains jours ne se posent pas en concurrence mais sont simplement différemment appréhendés sur la forme. Avec, par instants, cette espèce d' ambition très américaine, un peu bling-bling. Mais là, sans résultats probants. Et la version française l'emporte d'une Courte tête sur son homologue des States qui n'a pas a en rougir pour autant. Mais, en toute honnêteté, en admettant que je vois le remake en premier, très sincèrement, l'original aurait eu ma préférence..

Ah ? C'est pourtant un excellent film, aussi bon que Collision, particulièrement bien mis en scène par Paul Haggis. Russell Crowe est excellent dans le rôle d'un brave type, archi-tenace, bourru et un peu paumé, mais authentique. Très belle gestion de la musique, de belles images, une grande variété de plans, utilisés à bon escient, et un sujet très bien traité, avec une certaine hauteur de vue… J'ai beaucoup apprécié… Je n'ai pas le sentiment qu'il y ait beaucoup de films américains contemporains de ce calibre.