C'est inexact, Aldo a travaillé en Italie, souvent dans des films méconnus, certes, mais il est aussi passé par chez Dino Risi ! Est-ce qu'ils partagent donc cette idée d'autodérision ? Le débat est ouvert !

Mais si bien sûr, je me suis exprimé en passant à l'occasion au sujet de ce… de ce monsieur. Son succès en France m'a toujours semblé un symptôme de xénophobie, même si j'aurais du mal à développer cette théorie plus avant… disons que c'est un soupçon. Avec moi son numéro peut passer, disons, une fois; mettons dans une amusante pochade comme L'Aventure, c'est l'aventure. Mais c'est tout. Il réussit même à rendre irregardables les comédies de Pierre Richard où il apparaît, en les tirant par sa seule présence vers la série Z façon Philippe Clair. Et notez que sa carrière italienne avant la France fut inexistante. On avait du goût, là-bas ! (Non, là, je plaisante, puisque on faisait tourner au grand Jacques Dufilho des pantalonnades antimilitaristes voulues brancaleonesques mais terriblement cheap comme Un Ufficiale non si arrende mai nemmeno di fronte all'evidenza, firmato: Colonnello Buttiglione (1973) ).