Venant après les chefs d'oeuvre que sont "The Immigrant" de James Gray ou "Carol" de Todd Haynes, ce film gentil et propret de John Crowley laisse une fâcheuse impression de fadeur. Le scénario a beau être signé Nick Hornby, il est d'une consternante banalité: il se contente d'aligner de jolies vignettes édifiantes, la seule véritable péripétie survenant lorsque l'héroïne, contrainte de revenir dans son Irlande natale, en vient à hésiter. Restera-t-elle en Irlande ou retournera-t-elle à Brooklyn où l'attend un bel Italien? Ces atermoiements ne suffisent certes pas à sauver ce film de sa platitude. D'autant plus que la réalisation n'échappe pas non plus à la banalité, John Crowley ne parvenant à fabriquer rien de plus qu'un film charmant, c'est-à-dire passablement ennuyeux.