L'Oeil du Loup est un dessin animé animé en 2D beau, simple, clair et efficace. Fidèle au livre de Pennac, le film est lui aussi destiné aux enfants, leur offrant un hymne à la tradition orale et une leçon intelligente et claire sur la tolérance. Le récit est d'une grande clarté et d'une grande sensibilité, tout comme le dessin, au graphisme et aux couleurs attachants.

Le film a été réalisé par le cinéaste breton Hoël Caouissin et adapté par René Laloux à qui on doit notamment le célèbre Planète sauvage. Ce 26mn conçu pour la télévision a été imaginé (scénario, storyboard, décors) aux studios Arlequin en France, mais pour des raisons de coût, c'est en Hongrie et Lettonie que l'animation a été faite. Une vraie réussite, le film fut de nombreuses fois primé, même aux Etats-Unis.