Accueil
Voici les derniers messages de ce forum :

Un bijou de satire "all'italiana"

VOTE
De Arca1943, le 2 novembre 2010 à 23:38
Note du film : 5/6

Ça fait rudement plaisir de tomber sur cette comédie à l'italienne très réussie des années 2000. Parmi les thèmes qui s'entrecroisent, deux surtout servent bien l'armature satirique du film : d'une part, comme le titre l'indique, l'ado Caterina (13 ans) "va en ville", c'est-à-dire qu'elle s'installe à Rome avec sa famille, et donc on a l'axe province vs. métropole. Et d'autre part, la classe pour filles où elle atterrit est trrrrès polarisée en filles de gauche (attifées mi-gothic, mi-grunge) et filles de droite (attifées façon vaguement Spice Girls). Quant à Caterina, à son premier jour de classe, elle s'exclame : « Mais là d'où je viens, on ne parlait jamais politique en classe ! »

Ah mais la pauvrette, il va bien falloir qu'elle choisisse entre gauche et droite, si elle veut se faire des amies ! Ajoutez à ça le papa de Caterina, un provincial affamé de prestige social qui pousse sa fifille (laquelle n'en demande surtout pas tant !) à devenir amie avec Unetelle parce qu'elle est la fille d'un puissant politicien (de droite), ou avec Unetelle car son papa est un Grand Écrivain (de gauche). Un papa décidément encombrant, collant, qui nuit sérieusement aux efforts d'intégration de sa fille à force de trop en faire.

Dans le rôle de ce personnage qui en fait trop, Sergio Castellitto ne fait pas dans la dentelle, mais c'est ça le personnage : le plus ouvertement clownesque du film, il va même se retrouver en fâcheuse posture sur tous les écrans de télévision du pays. À ses côtés Margherita Buy joue son épouse un tantinet névrosée, venue d'un milieu social plus humble que lui et qui boit les paroles de son tendre arriviste. La jeune interprète de Caterina, avec son physique un peu carré (contraste avec les Romaines filiformes) et sa gaucherie fort plausible, est une révélation. Les deux adolescentes qui jouent les leaders de droite et gauche sont également excellentes.

Le comédien Michele Placido fait une apparition très amusante dans son propre rôle : il travaille avec la maman scénariste d'une des amies de Caterina. Et voilà que rapplique le papa de Caterina venu chercher sa fille. Oh ça alors, c'est Michele Placido en personne ! Oh, là, là ! Et il lui serre la main à n'en plus finir tandis que la star essaie en vain de se défiler…

Selon la formule bien connue, le film est à la fois grinçant et tendre, comique et dramatique. La photographie privilégie les couleurs vives – on n'est plus dans les années 70 – et une mise en scène aérée instaure à l'ensemble un mouvement très naturel, avec une attention particulière aux détails piquants et aux jolies surprises. Sans être parfait, c'est un spectacle enlevé et relevé, et j'ai la joie de vous dire que la réputation de Paolo Virzì comme nouveau maître de la comédie à l'italienne n'est en rien usurpée.

Il me reste à vous parler du DVD : encore une histoire bizarre, exactement du même genre que pour La Maison aux fenêtres qui rient (voir ce fil). Voilà bien six ans que j'écume les sites de vente francophones d'Europe et croyez-moi, si ce film était sorti officiellement en DVD, je l'aurais su. En somme, le DVD existe mais n'est jamais sorti, il a été conçu mais pas commercialisé. Que s'est-il donc passé ? Pourquoi un si bon film n'est-il pas dans le commerce ? J'ai néanmoins pu en obtenir un exemplaire à prix d'or, sur un site en ligne, grâce à un ami français. Plus fâchant encore, c'est une édition DVD de haute qualité, que selon mon habitude j'ai vue une première fois dans son excellente VF et la seconde fois avec ses excellents sous-titres français. Le supplément making of est aussi très instructif.

Alors, vous pensez si je vote !


Répondre
Je veux en savoir plus !


De Arca1943, le 22 octobre 2010 à 02:10
Note du film : 5/6

Curieuse histoire de DVD. Ce n'est certainement pas moi qui vais débrouiller l'écheveau depuis l'autre côté de l'Atlantique, immense masse d'eau qui rend parfois les coblblblunications à la limite de l'inintelligiblblble.

En réalité, il existe bel et bien – ou devrais-je dire il a failli exister ? – un DVD français de Caterina va en ville, comédie satirique de Paolo Virzì. DVD muni non seulement de sous-titres français mais même d'une VF. Il semblerait cependant qu'au moment de sortir l'objet dans les bacs, la compagnie avait soit fait faillite, soit renoncé.

En tout cas, c'est une sortie qui n'a officiellement jamais eu lieu. Pourtant l'objet, lui, a bel et bien été produit : j'ignore à combien d'exemplaires, mais quelques-uns se sont baladés ici et là.

Étrange, non ? Et je viens de découvrir que la même chose s'est produite pour le classique La Maison aux fenêtres qui rient de Pupi Avati.


Répondre

De Arca1943, le 22 novembre 2008 à 13:12
Note du film : 5/6

Cette comédie de Paolo Virzi – enfin une ! – étant sortie en France en 2004, n'y aurait-il vraiment pas moyen de lui donner une seconde vie sur DVD ?


Répondre

Installez Firefox
Accueil - Version bas débit

Page générée en 0.0026 s. - 6 requêtes effectuées

Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter