Madame Columbo c’est l’artésienne de la série. Particulièrement dans cet épisode. Columbo et sa femme se trouvent sur le même bateau,il s'inquiète de savoir où elle est . Columbo lui téléphone avec le téléphone interne : " où es tu ?-j’étais à la cabine C3, je suis côté tribord, côté droit, où est-ce qu’on se retrouve ?". Columbo explique à Mr Danziger ( le futur coupable) qu’ils font un croisiere grace à un concours qu’elle à gagné.Nous sommes sur un bateau, donc, et Columbo tient vraiment tous les rôles du policier : police scientifique, expert en balistique, "plongeur"…en piscine,médecine : il sait interpréter des anomalies chez le suspect, et médecine légale avec l’aide toutefois du médecin de bord. L'épisode se termine avec beaucoup d’humour : "eh commissaire (de bord), vous n’auriez pas vu ma femme ? -elle cherche après vous-elle cherche après moi, ça c’est la meilleure ! – lieutenant, ce ne serait pas votre femme qui est en bas ? Qui embarque ? -vous croyez que j’ai le temps d’attraper le canot ? – Non ce n’est pas un canot, mais une chaloupe !". L’épisode se termine , et on a toujours pas vu madame Columbo ! Et pourtant…Elle n’est pas loin !