Columbo s' extasie devant une technologie des années 1970 aujourd'hui bien dépassée. Une montre digitale , des magnétoscopes VHS. Même avec le matériel dernier cri de l'époque , il est surprenant que l'on est une image aussi précise du carton d'invitation. Le gadget des portes qui s’ouvrent ou se ferment en claquant des mains ne doit pas être très utilisés aujourd'hui en raison des bruits parasites. Dans l’épisode un coup de feu à fait ouvrir les portes et la lumière éclaire un clown dans un fauteuil Emmanuelle dont la base est un Hyperboloïde à une nappe pour le fauteuil classique en rotin (le film Emmanuelle est sorti l’année précédente en 1974).

La base du fauteuil dans Columbo est différente. Vers 1 h 01 mn (pub comprises) cela prouve que Elisabeth le femme infirme du suspect Harold n’à pas rêvée, elle a bien entendu un bruit suspect puisqu’elle a remarqué le clown éclairé .

---

1 mn auparavent vers 1 h une jolie hyperbole dans une belle ambiance bleutée. Un bleu hyperbole qui fait rêver et pourtant Elisabeth ne rêve pas et n’a pas rêvé ! On en voit d’autres des hyperboles qui éclairent des tableaux au début de l’épisode.