La fin du film est totalement improbable… Travis à commis un massacre et il est adulé comme un héros ! New York est "nettoyé" et Betsy le rejoint dans son taxi. Cette fin est ambiguë, le film oscille entre rêve et réalité "Dans une interview, Martin Scorsese explique : L’idée d’une hallucination est de toute évidence un point de vue, quand une personne traverse cette frontière entre la fantaisie et la réalité. La fantaisie est aussi réelle que la réalité, le rêve est réel, la paranoïa est réelle ; les gens ne font probablement rien contre vous mais vous pensez que c’est le cas. " . Certains héros de guerre ont commis des massacres et reçoivent une médaille ! Certes il y a eu des exactions pendant la guerre du Viêt Nam, mais je pense surtout aux criminels de guerre nazis qui avaient reçu une médaille pour bravoure !!! Croix du mérite de guerre .Travis qui était dans le coma à l’hôpital à peut être rêvé cette fin dans un état sémi comateux, ou bien Scorcese l’imagine mort et dans son paradis. Le lien suivant rend plausible le fait que Travis ait été considéré comme un héros Cairn : Ce que Taxi Driver fait à la sociologie Jean Marcel "S’il avait tué Palantine, il aurait été étiqueté psychopathe et condamné par la presse unanime. En tuant deux souteneurs et un client, il sera considéré comme un héros." . En fait il a tué un braqueur noir, un souteneur (Sport ,le souteneur d’Iris ,n’est pas méchant. Il est neanmoins violent lorsqu'Iris veut échapper â son emprise en montant dans le taxi de Travis vers 31 mn et qu'il l'en empêche. Il se montre tendre en dansant un slow avec Iris vers 1 h 31, et Iris l’aime bien. Il semble sous la coupe du mafioso a qui il remet de l'argent vers 1 h 37 mn),un mafioso et le tenancier d’un bordel. Vers 1 h 12 mn 30 s , on voit Betsy un court instant applaudir lors de la campagne électorale de Palatine dans la rue. Sa robe aux rayures rouges semble faire écho au drapeau américain. Mais ces rayures la rendent inaccessible à Travis qui l’observe de son taxi et écrit ue lettre imaginaire à ses parents, évoquant ue longue liaison avec Betsy .

Alors que Travis est perdu dans ses pensées, Palantine fait son discours "Charles Palantine : Aujourd'hui, moi je vous dis : Nous sommes le peuple ! Nous avons souffert ! Nous sommes passés par-là. Nous le peuple, avons souffert au Vietnam. Nous, le peuple, avons souffert et souffrons encore du chômage, de l'inflation galopante, de la délinquance et de la corruption." Citation : We, the people, suffered in Vietnam. Dans les scripts en Anglais le discours de Palantine est plus important et assez différent, mais il est précisé que ses paroles sont difficiles à distinguer. Dans son taxi, Travis imagine la carte qu’il va envoyer à ses parents "Travis Bickle : Chers pères et mères. Juillet, je m'en souviens très bien, c'est non seulement le mois de votre anniversaire de mariage, mais aussi celui de la fête des pères et de l'anniversaire de maman. Je regrette de ne pas me rappeler les dates exactement, mais j'espère que cette carte fera pour toutes ces fêtes. Je regrette aussi de ne pas pouvoir vous envoyer mon adresse comme je vous l'avais promis l'an dernier. Mais la nature délicate de ma mission auprès du gouvernement exige le secret le plus absolu. Je sais que vous le comprendrez. Je me porte très bien et je gagne beaucoup d'argent. Je fréquente une jeune fille depuis quelques mois et je sais que vous en seriez fiers si vous pouviez la voir. Elle s'appelle Betsy, mais je ne peux pas vous en dire plus." Un policier l’interrompt dans ses pensées et lui demande de circuler , "l'ami, tu restes pas ici. Réveille-toi, réveille-toi ! Allez, circule, fous-moi le camp !" De retour chez lui , Travis lit la fin de la carte bien réelle qu’il vient d’écrire "Travis Bickle : J'espère que ma petite carte vous trouvera tous en bonne santé comme je le suis. J'espère aussi que personne n'est mort. Ne vous en faites pas pour moi Un jour, quelqu'un frappera à votre porte, et ce sera moi. Votre fils affectionné, Travis." Travis aurait probablement pu vivre une belle histoire d’amour avec Betsy s’il ne l’avait pas amené à un cinéma porno. Elle avait alors l’air d’un ange habillée toute en blanc…Avant elle portait un robe rouge bariolée . Toutes les tentatives de Travis pour la recuperer restèrent vaines, et lorsqu’il voulu lui parler à la permanence Palantine vers 39 mn elle portait sa robe à rayures rouges et Travis fût refoulé de la permanence par Tom.Le film avait inspiré John Warnock Hinckley, Jr. mentalement perturbé, erotomane (Un cas célèbre d’érotomane est John Warnock Hinckley Jr : il tenta d’assassiner le Président des Etats-Unis Ronald Reagan le 30 mars 1981… pour impressionner Jodie Foster !). Il avait vu le film au moins 15 fois et était tombé amoureux de Jodie Foster . Il tenta d’assassiner le président Reagan pour attirer l’attention de Jodie Foster. Sur la photo d'identité judiciaire il porte une chemise à rayures rouges comme Betsy dans Taxi Driver, puis Jodie Foster dans des films posterieurs.

J’ai noté un certain goût de Jodie Foster pour les habits et les accessoires rayés dans "moi fleur beue" 1977 ,ici entre Jean Yanne et Sydney Rome , "la cabine des amoureux" 1977, affiche très rayée… et maillot de bain rayé. Dans "taxi driver" Betsy (Cybill Shepherd) porte une robe rayée de rouge à 39 mn 07 s Betsy de dos robe rayée . Mais on la voit plus souvent avec un robe imprimée de motifs rouges .

Iris (Jodie Foster) à un habillement excentrique en jeune prostituée. "Taxi Driver" a influencé la mode à New-York Vogue:comment taxi driver a influencé la mode (What Fashion Owes Scorsese’s Taxi Driver). Les producteurs Bill/Philips et Italo/Judeo production semblent n'avoir produit que ce film. Pourquoi Judeo ? Le mafieux dans la chambre d'Iris n’explique pas le curieux nom de l’un des producteurs. Rien ne dit qu'il appartient à la mafia juive. Italo/Judeo peut faire penser à une mafia Judeo italienne. Dans le parrain (2ème partie) avec Robert de Niro on trouve le gangster juif Hyman Roth . Vers 1 h 40 Bob Maroff joue le mafioso.

---

A 1 h 46 mn 40 un article de journal évoque le mafioso tué par Travis. Le mot juif (jewish) ou ses dérivés ne sont pas prononcés ou lu d’après plusieurs script, celui par exemple de Paul Schrader script néanmoins le script fandom wiki ou script o rama précise qu’il est dangereux de circuler dans certains quartiers pendant les fêtes juives . En fait le Bronx et Harlem n’ont pas une communauté juive importante. Par contre une communauté juive orthodoxe importante se trouve Brooklyn et il doit être difficile d’y circuler le shabbat. Ce quartier est sous entendu par le recruteur qui évoque la grande banlieue (Brooklyn est un arrondissement de New York). Si Travis est conscient du danger à circuler dans Harlem :"Travis Bickle : "Voicecover: Il y a toute une faune qui sort la nuit. Putes, chattes en chaleur, enculés, folles, pédés, pourvoyeurs, camés. Le vice et le fric. Un jour viendra où une bonne pluie lavera les rues de toute cette racaille. Moi je vais partout. J'emmène des clients au Bronx, à Brooklyn, j'en emmène à Harlem. Ça m'est égal. Pour moi, aucune importance. Ça en a, pour d'autres. Certains ne veulent même pas charger des négros. Pour moi, aucune importance." , il apprécie Brooklyn "TRAVIS (V.O.) You work at night, you get an instinct. You can smell them. The big tippers, the stiffs, the trouble makers. Quarter is good tip for Manhattan. Queens is better, Brooklyn is best. go for the guys with suitcases. The rich are the worst tippers, hooks are lousy. Spooks are okay, but they don't live at Park Ave after all." "Recruteur : Vous feriez la grande banlieue et le Bronx, Harlem ? Travis Bickle : N'importe quoi n'importe quand. Recruteur : Même pendant les fêtes juives ? Travis Bickle : J'ai dit n'importe quoi n'importe quand." Alors que dans un autre script les "fêtes juives" sont éludées "TRAVIS You kiddin? Who else would hack through South Bronx or Harlem at night? PERSONNEL OFFICER You want to work uptown nights? TRAVIS I'll work anywhere, anytime. I know I can't be choosy." Vers 3 mn dans la version en Anglais on entend clairement "Even during Jewish holidays" et le lien suivant sous entend soit que Travis est juif, soit qu’il est prêt à tout pour travailler, même dans les quartiers juifs ou il est interdit de circuler à Shabat will you work jewish holidays . L’article de journal nomme le mafieux Anthony Sciloso ,chef mafioso de Brooklyn (ou se trouve une importante communauté juive orthodoxe) .Ci-apres un extrait du script du film avec une description des journaux et de la lettre épinglés au mur, mais sans les précisons sur le mafioso. Le lien suivant précise que Anthony Sciloso à existé biographie Anthony Sciloso" italo – américaine et travaillait principalement à Brooklyn. En 1976, Sciloso se trouvait dans un hôtel dirigé par le proxénète de Harlem, Matthew Higgins , et se livrait à une activité sexuelle avec une prostituée mineure nommée Iris. " Travis est méconnaissable pendant la tuerie avec sa coiffure iroquoise et sa veste treillis militaire.Il reprendra son aspect habituel ensuite

---