Accueil
Voici les derniers messages de ce forum :

De l'humour noir à l'humour involontaire : fuyez !


De Arca1943, le 28 octobre 2009 à 00:24
Note du film : 1/6

Pour leur roman Et mon tout est un homme, Boileau et Narcejac avaient reçu en 1965 le Grand prix de l'humour noir. Ensuite pendant des années et des années, quand paraissait un nouveau BN, c'était écrit dans le sommaire des ouvrages, à côté de ce titre, la mystérieuse mention : « En cours d'adaptation cinématographique ».

Eh bien, la fameuse adaptation cinématographique de Et mon tout est un homme, c'est… ceci !

Principal changement du livre au film ? On passe de la pochade d'humour noir mâtinée de science-fiction à un récit "premier degré" d'un sérieux total !

Les articulations du récit sont conservées : c'est toujours l'histoire d'un savant qui a inventé la greffe intégrale, d'où le titre. Mais après qu'on ait greffé toutes les parties du corps d'un condamné à mort, tête incluse, à différents bénéficiaires (dans le livre, c'était à l'occasion de l'hécatombe routière provoquée par le grand départ en vacances), il se passe des choses vraiment bizarres… et les greffés meurent les uns après les autres… Mais si un tel récit se justifie dans un contexte d'humour, il devient d'un granguignolesque achevé si jamais on le prend au sérieux.

Résultat : ce qui était drôle dans le livre devient con dans le film. De noir, l'humour devient involontaire. Ah, quel désastre que ce Body Parts !


Répondre

Installez Firefox
Accueil - Version bas débit

Page générée en 0.0024 s. - 6 requêtes effectuées

Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter