Je viens de voir le film en salle lors d'une projection de 4 courts métrages. Le Mammouth était le dernier de la liste. Sa place ne pouvait être nulle part ailleurs. Quand le cinéma nous transporte avec une telle magie, tout ce qui est autour devient fade. Le Mammouth de Pobalski est une belle image en noir et blanc (la Vallée D'Aspe déguisée en paysage hostile Oulbask), un grain particulièrement soigné pour l'oeil, mais aussi des décors très bien étudiés, une lumière juste, un montage enlevé, des acteurs formidables, un scénario drolatique. Tous les ingrédients pour un film culte y sont, en particulier grâce à la richesse des dialogues entièrement en Oubalsk. Jean-Marc Brisset a inventé un langage aux sonorités russes tout en glissant des jeux de mots (français). Les interprètes portent avec brillot cette fable. (Pour ceux qui n'ont pas la chance de le voir en salle, sortie DVD 25 janvier 2006 Fnac).