Des personnages mis à nu…Le generique dessin animé avec une panthère rose est different dans cet épisode. Cet épisode n'est pas vraiment la suite du premier, pas de diamant la panthère rose. Certains personnages qui seront récurrents dans les épisodes suivants font leur apparition : Le commissaire Dreyfys, Cato et ses attaques surprises , le sergeant Chevalier joué par André Maranne,de grosses lunettes de myope . André Maranne né a Toulouse a gardé un accent frenchy en vo.

. Policier au grade de sergent (grade americain pour un policier français ? Vieilli : En France le sergent de ville désignait le gardien de la paix ) , il aura Clouseau et Dreyfus sous ses ordres. Dans la malediction de la panthère rose, il sera juste le chauffeur de la préfecture. Maria Gambrelli dévoilera être la mère de Jacques Gambrelli (Roberto Benini) dans le fils de la panthere rose. Le père étant Jacques Clouseau, Jacques Gambrelli prendra le nom de Jacques Clouseau junior. On retiendra surtout de ce film la scène au camp de nudistes…L'inspecteur Clouseau quoique réticent n'echapoera pas à la règle du camp. Des policiers habilles sous l'ordre du commissaire Dreyfus font scandale en surgissant au camp. A noter des danses tahitiennes et des fauteuils Pomare à 1 h 13 mn. Ces fauteuils seront rebaptises fauteuil Emmanuelle en 1974 apres le film Emmanuelle.