Je confirme ! La version française a subi une retraduction ! Pas du tout la même que j'ai en VHS passé sur canal à l'époque…
Ça enlève tout le délire des répliques que je faisais à l'époque… J'ai l'impression de voir un plagiat :(
Le DVD m'intéresse, si quelqu'un a la version française en VHS, je suis preneur.
Salut,
je dispose d'une version originale sous-titrée en français de Seize bougies pour Sam (sixteen candles).
Le DVD est une copie mais la qualité est bonne!!!
Après tant d'année de recherche, un régal!!!!!!
Page générée en 0.0050 s. - 6 requêtes effectuées
Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter