© m.media-amazon.com

Première mondiale : 2010

24/12/202024/12/2020

Scénaristes :
Hideyuki Kurata
Kôji Masunari (créateur)
Tomonori Ochikoshi (créateur)
Stephanie Sheh (english script adaptation)

Producteurs :
Hiroshi Hattori (producteur délégué)
Atsuhiro Iwakami (executive producer – producer)
Hideo Katsumata (planning producer)
Kôichirô Natsume (executive producer – planning producer)
Takeshi Ochi
Tomonori Ochikoshi
Atsushi Terada
Makoto Tonozaki (producteur exécutif)
Masao Ueda

Voix :
Tomoyo Kurosawa (Natsuki Koyama)
Honoka Ikezuki (Amane Suzuki)
Takuto Yoshinaga (Koji Harada)
Tamaki Matsumoto (Noriko Nishimura)
Shotaro Uzawa (Kiyoshi Sato)
Keiji Fujiwara (Pochi Rickman)
Ryôhei Nakao (Neppo)
Rei Igarashi (Marie)
Masaya Onosaka (Bogner)
Masanori Takeda (Heston)
Mitsuru Miyamoto (Robby)
Mayu Iino (Ink)
Hisao Egawa (Rubin)
Kazuaki Ito (Tarô)
Noriko Hidaka (Hanako)
Banjô Ginga (Gôba)
Nobuo Tobita (Tony)
Kevin T. Collins (Additional Voices)
Collin Dean (Hiroshi)
Michaela Dean (Amane Suzuki)
Marc Diraison (Pochi Rickman)
Wayne Grayson (Koji's Dad)
Dan Green (Goba – Pig Alien)
Megan Taylor Harvey (Ink)
Wendee Lee (Amane's Mom)
Rachael Lillis (Koji's Mom)
Gary Littman (Tony)
Cassandra Lee Morris (Noriko Nishimura)
Mike Pollock (Neppo – Moose Alien)
Stephanie Sheh (Natsuki Koyama)
Michael Sinterniklaas (Kiyoshi Sato)
Eileen Stevens (Additional Voices)
Veronica Taylor (Marie – Natsuki's Mom)
Marc Thompson (Pet King)
Matthew Jacob Wayne (Koji Harada)