© data:image

Première mondiale : 2006

31/01/202531/01/2025

Scénaristes :
Miyuki Miyabe (roman)
Ichiro Okouchi
Reiko Yoshida (cooperation)

Producteurs :
Yuji Hori (producteur associé)
Koji Kajita
Chihiro Kameyama (producteur délégué)
Hiroyoshi Koiwai
Tomoyuki Ogata (producteur assistant)
Hisaaki Sakabe (associate producer: Production I.G)
Daisuke Sekiguchi
Tsuyoshi Wakamatsu (animation producer)

Directeur de la photographie :
Hiroo Yoshioka

Voix :
Takako Matsu (Wataru Mitsuya)
Eiji Wentz (Mitsuru)
Joe Cappelletti (Toron)
Dorothy Elias-Fahn (Goddess of Fortune – Princess Zofie)
Miki Imai (Goddess of Destiny)
Tarô Ishida (Bishop Daimon)
Shiro Ito (Monk Rau)
Ayako Kawasumi (Mysterious Girl)
Kirin Kiki (Onba)
Steve Kramer (Ki-Kima)
Satomi Kôrogi (Jozo)
Wendee Lee (Kacchan – Kuniko Mitsuya)
Sherry Lynn (Mina)
Mona Marshall (Wataru Mitsuya – Mitsuru Ashikawa)
Liam O'Brien (Ishioka – Young Bishop)
Cindy Robinson (Katsu – Aya Ashikawa)
Chiwa Saito (Meena)
Stephanie Sheh (Mysterious Girl)
Rie Shibata (Yunababa)
Michael Sorich (Master Guru Lau)
Terrence Stone (Bishop Daimon – Circus Ringmaster)
Katsumi Takahashi (Akira Mitsuya)
Yoshiko Tanaka (Kuniko Mitsuya)
Kirk Thornton (Akira Mitsuya)
Takako Tokiwa (Kutz)
Yô Ôizumi (Kee-Keema)