© m.media-amazon.com

Première mondiale : 2006

06/05/202206/05/2022

Scénariste :
Simon Pegg (UK)

Producteurs :
Andy Frain (animation producer)
Bill Godfrey (producteur délégué)
Häkon Gundersen
Kristin Hellebust (producteur associé)
Lars Andreas Hellebust
John Mills (producteur exécutif)
Sarah Radclyffe (coproducteur)
Lars Tømmerbakke (producteur associé)
Hugh Welchman (producteur associé)

Voix :
Woody Harrelson (Roy Arnie)
Simon Pegg (Odd)
Phil Daniels (Gaz)
Jay Simpson (Flea)
Kyle MacLachlan (Marius)
Samantha Morton (Sonia)
Jim Broadbent (Stromowskij)
Emilia Fox (Bettina)
Kris Marshall (Erik)
Lisa Maxwell (Lise)
James Cosmo (HudMaSpecs)
Douglas Henshall (Eddie)
David Tennant (Hamish)
Russell Barr (George)
Steve Pemberton (Mattis)
Reece Shearsmith (Ante)
Mark Gatiss (Jakki)
William Hope (Harvey)
Megan Dodds (Claire)
Jeremy Price (Jimmy – Moose)
John Abasini (Russian Voice)
Sarah Radclyffe (TV Reporter)
Anna Webster (Policewoman)
Jazzi Melia (Woman in dream)
Kami Naghdi (Man in radio)
Rebecca Farhall (Woman's Voice – Dream)
Jon Duncan (Undercover Policeman)
Barnaby Smyth (Petrol Station Employee – Nightwatchman – Policeman – Baloustradio – Football Co)
Ben Meechan (Ivan – Policeman)
Mike Grimes (Additional Voices)
Jonathan Whittaker (Additional Voices)
Sam Davey (Additional Voices)
Jessie Hope-Weston (Additional Voices)
Shaula Walker (Additional Voices)
Michele Woods (Additional Voices)
Anders T. Andersen (Odd)
Egil Birkeland (Geir)
Mikkel Gaup (Mattis Hætta)
Paul-Ottar Haga (Ansatt på bensinstasjon – Employee on gasstation)
Mikael Holmberg (Igor Stromowskij)
Markus Beckstrøm Laurantzon (Barn på sirkus – Kid at cirkus)
Victoria Lohne (Young Child)
Duc Paul Mai-The (Erik)
Are Sende Osen (Eirik)
Terje Rangnes (Kælle)
Dag Rønning (Tarjei)
Janne Rønningen (Lise)
Kristopher Schau (Marius)
Jonny Star (Guard)
Craig Stokes (Petrol station employee)
Jan Sælid (Roy Arnie)