© m.media-amazon.com

Première mondiale : 1991

16/04/202216/04/2022

Réalisateurs et directeurs de la photographie :
Renato Berta
Jürg Hassler

Scénaristes :
Ernest Ansorge (segment – segment "4")
Eric De Kuyper (segment – segment "5")
Bernhard Giger (segment – segment "9")
Anne Gonthier (segment – segment "1")
Peter Guyer (segment – segment "9")
Jürg Hassler (segment – segment "11")
Markus Imhoof (segment – segment "8")
Federico Jolli (segment – segment "7")
Alain Klarer (segment – segment "3" – non crédité)
Thomas Koerfer (segment – segment "6")
Fredi M. Murer (segment – segment "12")
Augusta Riva (segment – segment "7")
Daniel Schmid (segment – segment "2")
Michel Soutter (segment – segment "10" – non crédité)
Jacqueline Veuve (segment – segment "5")

Producteurs :
Theres Scherer
Miguel Stucky

Directeur de la photographie :
Hugues Ryffel