© m.media-amazon.com

Sortie France : 7 février 2001
Première mondiale : 2000

19/02/202219/02/2022

Scénaristes :
J. David Stem
David N. Weiss
Jill Gorey
Barbara Herndon
Kate Boutilier
Arlene Klasky (based on the television series created by)
Gabor Csupo (personnages)
Paul Germain (based on the television series created by)
Peter Chung (personnages)

Producteurs :
Eryk Casemiro (producteur délégué)
Gabor Csupo
Albie Hecht (producteur délégué)
Han-young Kang (executive producer: Grimsaem Animation Co. Ltd.)
Arlene Klasky
Tracy Kramer (coproducteur)
Sean Lurie (producteur exécutif)
Pyung Soo Min (executive producer: Sunwoo Digital International)
J.C. Park (supervising producer: Grimsaem Animation Co. Ltd.)
Julia Pistor (producteur délégué)
Jim Steinhaus (producteur: REZN8)
Terry Thoren (coproducteur)
Norton Virgien (coproducteur)
Hal Waite (producteur délégué)

Voix :
Elizabeth Daily (Tommy Pickles)
Tara Strong (Dil Pickles)
Cheryl Chase (Angelica Pickles)
Christine Cavanaugh (Chuckie Finster)
Cree Summer (Susan 'Susie' Carmichael)
Kath Soucie (Lil DeVille – Phil DeVille – Betty DeVille)
Michael Bell (Drew Pickles – Charles 'Chaz' Finster, Sr.)
Tress MacNeille (Charlotte Pickles)
Casey Kasem (Wedding DJ)
Joe Alaskey (Grandpa Lou Pickles)
Debbie Reynolds (Lulu Pickles)
Jack Riley (Stu Pickles)
Susan Sarandon (Coco LaBouche)
John Lithgow (Jean-Claude)
Marlene Mitsuko Yamane (Villagers "Princess Spectacular")
Darrell Kunitomi (Villagers "Princess Spectacular")
Goh Misawa (Villagers "Princess Spectacular")
Julia Kato (Kira Watanabe)
Melanie Chartoff (Didi Pickles)
Margaret Smith (Stewardess)
Phillipe Simon (Animatronic Bus Driver)
Phil Proctor (Howard Deville)
Paul Demeyer (Dogcatcher – Street Cleaner)
Mako (Mr. Yamaguchi)
Tim Curry (Sumo Singer)
Kevin Michael Richardson (Sumo Singer)
Billy West (Sumo Singer)
Dionne Quan (Kimi Watanabe)
Richard Michel (French Worker)
Philip Benichou (Ninja)
Braden Wright (Café Owner)
Lisa McClowry (Princess)
Charles Fathy (Photographer)
Dan Castellaneta (Priest)
Hannah Makragelidis (Pre-School Kid)
Charlie Adler (Inspector)
Shannon Stephens (Pre-School Kid)
Roger Rose (Finster Wedding DJ)
Ben Sunderland (Pre-School Kid)
Bruno Stephane (Various)
Patricia Ayame Thomson (Japanese Tourists)