…thriller québécois de Yves Simoneau, je signale que le titre original de ce film est bien Liste noire et que Black List n'est que sa traduction anglaise. Comme pour The Decline of the American Empire, quoi.