Pas bien terrible dans mon souvenir cette adaptation d'un des plus grands romans du vingtième siècle.. Jack Clayton avait réussi à adapter avec les innocents l'univers de Henry James pourtant si peu cinématographique.

Ici on ne retrouve rien ou presque de ce qui faisait le charme du roman de Fitzgerald.. Tout est ici réduit à une imagerie décorative qui finalement dessert le propos. Les décors et costumes font plaisir à l'oeil mais il aurait fallu ressentir une émotion , une déchirure, une "fêlure" pour reprendre le titre d'un autre roman de Fitzgerald. Les acteurs, Mia Farrow comme Robert Redford, pourtant susceptible d'incarner un intéressant Gatsby, sont eux aussi impuissants à restituer l'univers fitzgeraldien.

Mieux vaut revoir donc Le dernier nabab, seule adaptation réussie de Fitzgerald à l'écran. Ou relire le roman..

A l'époque, toutes les critiques anglo-saxonnes avaient crié au sacrilège, devant le casting de Mia Farrow dans le rôle de Daisy, totale aberration selon eux. C'est Mira Sorvino, qui a repris le rôle, dans un remake télé en 2000.

Il est vrai que le réalisateur s'est planté sur presque toute la ligne avec ce Gatsby. Mieux vaut revoir son joli et poétique La foire des ténèbres.