Savez vous pourquoi on dit que les remakes sont souvent moins bon que l'original ?

Sans doute parce que c'est le plus souvent le cinema US qui fait les remakes de succes europeen

pour son public.

Si demain ca devient le contraire qui sait si on dira

'le remake est souvent meilleur, plus travaillé et riche que l'original'

Le scenario italien est presque identique sur les grandes lignes mais ce sont les détails,

la mise en scene et le jeu des acteurs qui changent.

Du coup ca devient davantage une comedie-philosophie de vie que la comedie-romance US.

La finalité ce n'est pas de tomber en amour mais de changer d'attitude, de mode de vie.

Un éclairage plus inspirant par un jeune réalisateur italien qui signe son 2e long metrage.

Antonio Albanese interprete le rôle de Bill Murray mais avec une interpretation

differente, plus vivante et animée.

Au final, j'ai davantage aimé cette version italienne qui n'est pas excelente mais m'a

apporté une idée 'philosophique' tres interessante que j'avais pas eu avec Un jour sans fin.

7/10