Maman de deux adolescentes, Pernille, surnommée Pørni, jongle entre les difficultés de son boulot d'éducatrice dans la protection de l'enfance et les problèmes familiaux.
Dans un ancien bunker, Ravn pratique la médecine illégale et tient une clinique clandestine. Là-bas, il s'occupe de patients qui veulent rester hors des circuits officiels.
