Serge lutte contre le sommeil. Il ne cesse de sombrer. Il ne cesse d'émerger. Il se débat. Il a de plus en plus de mal à faire la distinction entre ce qu'il rêve et ce qu'il vit vraiment.
Pour Max, filmer est plus important que vivre. Alors, depuis tout petit, il passe son temps derrière une caméra, filmant tout ce qu'il voit, tout ce qui lui plaît.
